본 사이트에서는 고객의 이용편의 향상, 접속 이력에 근거하는 광고, 본 사이트의 이용 상황 파악 등을 목적으로 쿠키(Cookie), 태그 등의 기술을 이용하고 있습니다. 「동의함」 버튼이나 본 사이트를 클릭함으로써 상기 목적을 위해 쿠키를 사용하고 고객의 데이터를 제휴업체 및 위탁업체와 공유하는 것에 동의한 것으로 간주합니다. 자세한 내용은 저작권과 정책을 참조하시기 바랍니다.
인쇄기술이 존재하지 않던 서구 중세 그리스도교 세계에서 수도원을 중심으로 제작된 사본은 사람들의 신앙과 지식을 담당하는 특권적 매체였습니다. 사본은 오로지 말을 보존할 뿐 운반하는 매체는 아니었습니다. 양피지등에 쓰여진 중세 사본에는 다채로운 삽화가 그려져 있었고 텍스트의 머릿글자나 페이지의 여백에는 다양한 장식과 문양이 더해져 있었기 때문입니다. 사본 페이지의 작은 평면은 그보다 훨씬 큰 벽화나 패널화에 견주어 손색없는 중세 회화예술에서 가장 중요한 무대였다고 하겠습니다.
이와 같은 중세 채색사본에 깊이 매료된 일본인 중 한사람이 중독학 전공의 학자이며 의사인 나이토 히로시씨 (쓰쿠바대학・이바라키현립의료대학교 명예교수) 입니다. 나이토씨는 일본의 미술관에 서구 중세미술 컬렉션이 부족하다고 생각해 수십 년에 걸쳐 한 장씩 수집해 온 사본 약 150점을 2016년 우리 미술관에 일괄 기증하셨습니다. 이후 우리 미술관에서는 연구자 분들의 많은 협력을 바탕으로 한 기증 작품의 조사로 컬렉션의 범위를 확장했으며 나이토씨의 뜻에 찬동한 나가누마 아키오씨의 기부금으로 사본 수집도 계속해 왔습니다.
이번 소기획전은 나이토 컬렉션을 체계적으로 선보이는 첫 무대입니다. 나이토씨가 수집한 작품은 제작지역도 제작년대도 다양하지만 중핵을 이루는 것은 13세기 이후 고딕사본입니다. 이 시대의 채색사본에는 그림이 문자들 사이에 자리하면서 이야기나 공간을 만들고, 본문에 들어가지 못한 부분은 여백으로 자리를 옮겨 텍스트 주석을 달기도 했습니다. 고딕사본의 소우주의 한 모습을 보이는 나이토 컬렉션의 작품군을 도쿄예술대학교 도서관으로부터 대여한 팩시밀리판 사본과 함께 소개합니다.
라틴어 시편집 단편 ：시편 25(이니셜 I：교회 안에 서 있는 남자와 용 )
뫼즈 계곡 혹은 플랑드르, 1250-60
잉크, 금, 채색／양피지
나이토 컬렉션
라틴어 성서 단편：신명기(이니셜A), 여호수아기・서문 (이니셜T)
로렌느 지방 (메츠?), 1310-20경
잉크, 금, 채색／양피지
나이토 컬렉션
세인트 알반스 대수도원 성서에 유래한 라틴어 성서 단편 ：시편 37, 38(이니셜D, D／다윗완 ；테두리 장식과 새가 있는 하단 bas-de-page)
파리, 14세기 2분기
잉크, 금, 채색／양피지
나이토 컬렉션
세인트 알반스 대수도원 성서에 유래한 라틴어 성서 단편 ：시편 27(이니셜A). 같은 사본 다른 폴리오에서 잘라 붙인 단편 《풀밭에 앉은 사자》
파리, 14세기 2분기
잉크, 금, 채색／양피지
나이토 컬렉션
달력