[新馆　版画和素描展览室]
在版画中「观看」戏剧：法国浪漫主义所描绘的莎士比亚与歌德

在十八世纪下半叶至十九世纪上半叶兴起的浪漫主义运动超越文学、音乐、艺术等领域取得发展，其中法国浪漫主义以外国文学和戏剧为灵感源泉，创造出了情感丰富作品。莎士比亚和歌德的戏剧剧本以脱离古典戏剧规范的自由结构，描绘了与命运和自然抗争和苦恼的人们的姿态和心理，尤其对各种艺术家产生了影响，在美术方面，为画家欧仁・德拉克罗瓦（1798-1863年）和泰奥多尔・夏塞里奥（1819-56年）提供了灵感。
在本企划中，我们从本馆收藏的作品中，以被视为德拉克罗瓦的第一幅文学主题版画的《聆听女巫预言的马克白 》为首，展示堪称浪漫主义版画的金字塔的多个系列作——德拉克罗瓦的〈浮士德〉和〈哈姆雷特〉，以及夏塞里奥的〈奥赛罗〉。剧本原本是为了在剧院空间中上演而撰写的，但在这里被解读为独立的文学作品，并在版画这一新舞台上得到自由描绘。这些作品一方面显现了同一时代的舞台表象的影响，与此同时，在描绘场景中弥漫的情感方面各具独创性，正可谓两位画家的细致精读和丰富想象力的结晶。
一个为探寻世界根源而与恶魔缔结契约的学者，一个发誓复仇却为其实施而烦恼的王子，一个被嫉妒和猜疑心吞噬而灭亡的军人——请尽情欣赏由德拉克罗瓦和夏塞里奥赋予生命的各位出场人物，以及由他们交织而成的众多戏剧场面。

作品皆为国立西洋美术馆所藏